News55
onsdag
20 maj

AI: Numera blir jag glad när jag hittar stavfel – då vet jag att en mänska skrivit dem

stavfel
TV4 rapporterar om ett märkligt fartyg som påminner både om fregatter och baguetter. Foto: Skärmdump, Joakim KE Johansson/News55
Bilbo Göransson
Bilbo
Göransson
Uppdaterad: Publicerad:

Det låter kanske absurt. Men jag har börjat känna en liten lättnad när jag ser ett slarvigt stavfel i en artikel. Som när någon skrivit mänska istället för människa, till exempel.

ANNONS

Inte ett faktafel. Inte ett namn som blivit fel. Bara ett hederligt gammalt korrekturfel. Ett extra ”t”. Ett saknat ”r”. Ett ”dem” där det borde stå ”de”.

Sågs som nonchalant

För bara några år sedan hade jag blivit irriterad. Jag hade tänkt att skribenten inte ens tagit sig tiden att läsa igenom sin egen text en gång innan publicering. Att någon varit stressad, slarvig eller rent av nonchalant.

På den numera nedlagda Husby Krog i norra Stockholm kunde den hungrige länge beställa pitt i panna enligt menyn. Nyligen kunde lokala fiket erbjuda räksmörgås med handskadade räkor. Och en butik höll stängt för att det var Kristi Himelsfärs. Listan kan göras lång.

TV4 berättade om Sveriges fyra nya franska fragetter, kanske mänskliga faktorn var framme precis innan lunch och man gick och tänkte på baguetter?

Den mänskliga faktorn kunde göra mig irriterad.

Nu känner jag något helt annat.

”Tack gode gud. Det här är åtminstone skrivet av en människa.”

ANNONS

Det säger en del om hur snabbt världen förändrats.

ANNONS

Revisorbyrån AI-fuskade

Nyligen tvingades en revisionsbyrå dra tillbaka en rapport efter att den innehöll AI-hallucinationer och rena felaktigheter. Påhittade uppgifter. Information som såg professionell ut men som inte stämde.

Det rapporterade Dagens Industri nyligen.

AI-texterna är perfekta men livlösa

Det kusliga är att texterna ofta ser bättre ut än mänskligt skrivna texter.

De är rena. Polerade. Perfekt stavade. Perfekt formaterade. Nästan kusligt välslipade.

Men samtidigt märkligt livlösa. Inte avlidna, för det förutsätter att de levt från början.

ANNONS

Skavanker och mänsklig rytm

Det finns inga skavanker. Ingen mänsklig rytm. Ingen liten snedvridning i språket som avslöjar att någon faktiskt suttit där med kaffe, stress, huvudvärk och en deadline.

AI gör misstag, absolut. Men AI stavar nästan aldrig fel.

Och därför har felstavningen fått en helt ny betydelse.

Vänder på steken

Det som tidigare var ett irritationsmoment har blivit ett slags kvalitetsstämpel. Ett litet bevis på mänsklig närvaro. Som ett fingeravtryck i texten.

Det här borde kanske inte spela någon roll. Men jag tror att det gör det.

För samtidigt kommer rapport efter rapport om hur studenter använder AI för att skriva uppgifter. Sveriges lärarstudenter pekas nu ut som de som plagierar mest av alla grupper, enligt Sveriges Radio.

ANNONS

Hjärnan kopplas om och vi blir dummare

Det är svårt att inte känna en viss oro inför det.

Det handlar inte bara om fusk. Det handlar om vad som händer med själva tänkandet när man vänjer sig vid att någon annan formulerar ens tankar åt en.

Att skriva är att skapa.

Det är därför man ibland fastnar mitt i en mening. Därför man skriver om ett stycke fem gånger. Därför man plötsligt upptäcker att ens argument inte håller.

Det är hjärnan som arbetar.

Lärare som inte kan någonting, och elever som inte lär sig något av dem

Om framtidens lärare vänjer sig vid att en maskin gör den processen åt dem – vad händer då med undervisningen? Vad händer med elevernas språk? Vad händer med förmågan att resonera, förklara och faktiskt förstå?

ANNONS

Vi är på väg in i ett märkligt samhälle där allt fler texter ser perfekta ut men allt färre människor faktiskt har skrivit dem.

Slarvfelen som blir så rätt

Och mitt i det där sitter jag och blir glad över ett borttappat kommatecken.

Ett litet stavfel har blivit en motståndshandling.

Den mänskligt skapade textens sista utpost.

Och det är svårt att försvara ur ett företagsperspektiv. Att skriva denna artikel har tagit några timmar. Det är länkar och hänvisningar, liknelser ska sitta, anekdoter och kommatecken.

Du sköna nya värld

En AI-robot hade kanske gjort den på mindre än en minut. Och jag hade kunnat koka kaffe samtidigt, eller bytt tåg på en centralstation.

ANNONS

Och värst av allt: Blev min text bättre än om jag bett Claude och ChatGPT slå sina kloka huvuden ihop? Troligen inte. Det är nog det värsta av allt. Min glädje när jag ser ett stavfel är ett bålverk för en redan avgjord strid mellan människa och maskin. Maskinen vinner med 100-0.

Läs artikeln igen: Kan du se om jag lämnat kvar stavfel med flit i den här texten? Och framförallt: Vill du hellre se mer eller mindre AI i dina aritklar, böcker, rapporter, låtar och mejl i framtiden, eller är du liksom jag lite trött på det omänskliga skräpet?

Läs mer om ekonomi:

Ålderismen kostar Sverige 70 miljarder – per år: “Bortglömda”

Varannan svensk vill dö med noll kronor på kontot: “Ingen vits”

Läs mer från News55 - vårt nyhetsbrev är kostnadsfritt:
Bilbo Göransson
Bilbo
Göransson

News55:s redaktionschef Bilbo Göransson har arbetat som journalist i tio år på radio, TV och flera tidningar, bland annat på DN och UNT, och har erfarenhet som både reporter, webbredaktör och ekonomiredaktör.

Bilbo Göransson
Bilbo
Göransson

News55:s redaktionschef Bilbo Göransson har arbetat som journalist i tio år på radio, TV och flera tidningar, bland annat på DN och UNT, och har erfarenhet som både reporter, webbredaktör och ekonomiredaktör.

ANNONS
ANNONS