News55
tisdag
14 april

Svenskarnas favoritord avslöjat – vinner klart

Ordet
Två undersökningar visar att ett och samma ord toppar listan över svenskarnas favoriter i språket. Foto: Canva
Joakim K E Johansson
Joakim K E
Johansson
Uppdaterad: 14 apr. 2026Publicerad: 14 apr. 2026

Ett enda ord sticker ut som svenskarnas tydliga favorit – och kopplas starkt till nationell identitet och livsstil. ”Så otroligt svenskt. Inte överdrivet åt något håll utan bara en helt perfekt balans”.

ANNONS

Mest läst i kategorin

Ordet ”lagom” är svenskans mest uppskattade ord. Det visar både en läsaromröstning från Språktidningen och en undersökning från Novus. I läsaromröstningen får ordet 23,4 procent av rösterna, medan 27 procent föredrar ”lagom” i Novus mätning.

MISSA INTE: Allt fler pensionärer bosätter sig utomlands – hit går flyttlassen

Bakom undersökningarna finns ett stort engagemang. Språktidningens omröstning genomfördes mellan oktober och december 2025 efter att över 8 000 personer nominerat sina favoritord. Novus undersökning, baserad på drygt 1 000 intervjuer i januari 2026, är representativ för befolkningen mellan 18 och 84 år.

“Perfekt balans”

Motiveringarna visar att många kopplar ordet till svensk identitet.

”Så otroligt svenskt. Inte överdrivet åt något håll utan bara en helt perfekt balans”, skriver Kerstin Byström enligt Språktidningen. Bernt Säbel framhåller att ordet är svårt att översätta: ”Det är svårt att precisera och översätta till andra språk”.

Stödet varierar mellan generationer. Bland personer i åldern 18 till 34 år anser 39 procent att ”lagom” är bäst, jämfört med 17 procent i gruppen 65 till 84 år, enligt Novus.

Ordet har en lång historia i svenskan och är belagt sedan tidigt 1600-tal. Enligt Språktidningen kommer det från en gammal böjningsform av ordet ”lag” i betydelsen rätt förhållande. Den seglivade myten om att ordet skulle komma från vikingars dryckesvanor stämmer däremot inte.

ANNONS

MISSA INTE: Så blev hälsoeffekten 40 år efter Tjernobyl – överraskande insikten

ANNONS

Andra favoritord

På andra och tredje plats i båda mätningarna hamnar ”fika” och ”allemansrätt”, även om ordningen varierar något. Båda orden beskrivs som typiskt svenska fenomen, kopplade till socialt liv respektive tillgång till naturen.

Flera av de övriga orden på topp tio – som ”tillsammans”, ”förlåt” och ”kanske” – lyfts fram för sina värderingar eller språkliga egenskaper. Men inget når samma genomslag som ”lagom”.

”Lagom är bäst”, konstaterar Samuel Ståhlbrandt i sin motivering – en formulering som också sammanfattar resultatet av undersökningarna.

LÄS ÄVEN:

Studie: Injektion kan vända artros på veckor

Tarm-forskaren: “Alla människor har hemorrojder”

ANNONS

Lagercrantz avslöjar familjehemligheten: ”En falskhet djupt inne”

Läs mer från News55 - vårt nyhetsbrev är kostnadsfritt:
Joakim K E Johansson
Joakim K E
Johansson

Journalist, kommunikatör och fotograf som gillar bra historier, intressanta vinklar och gamla kameror. Har jobbat med kommunikation sedan 90-talet och blir fortfarande nyfiken varje gång något skaver.

Joakim K E Johansson
Joakim K E
Johansson

Journalist, kommunikatör och fotograf som gillar bra historier, intressanta vinklar och gamla kameror. Har jobbat med kommunikation sedan 90-talet och blir fortfarande nyfiken varje gång något skaver.

ANNONS
ANNONS