Ulf Elfving om de, dem och dom: "Man förfasas"

Ulf Elfving: “Så vänligt jag kunde…”

Häromdagen mästrade jag det lilla barnbarnet som sa ”Jag är mindre än dig”.

Det heter ”mindre än du”, manade jag så vänligt jag kunde och tillade:

Tänk att du säger ”jag är mindre än du är”, så förstår du.

Helt fel, gamle farfar

Och där högg gamle farfar i sten! Språkvården har sen flera år meddelat att man absolut får säga ”mindre än dig”. Och samma språkvård tycker också att det är okej med exempelvis ”innan jul” och ”före han kom”. Det skrevs det om nyligen i DN och Svenska Dagbladet. Sen får de gamla grammatikorna tydligen tycka vad de vill om det.

Och jag ska snarast be barnbarnet om ursäkt.

Så liberala att man trillar omkull

Överhuvudtaget är språksnubbarna så liberala och överseende att man har svårt att hänga med. Och fort har det gått tycker åtminstone den som passerat medelåldern.

Får man anmäla lite avvikande åsikter?

Snacket om att språket – som allt annat – utvecklas, det kan jag köpa. Men å andra sidan: ska vi inte också försöka bevara och vårda svenskan?

Ulf Elfving: Vem slog vem?

Om inte annat så för tydlighetens skull? Säger du t.ex. ”han slog hans fru” så är ju frågan vems fru han slog. Grannens? Sin egen?

Eller det så vanliga ”jag tycker bäst om att sitta och äta själv”. Tja – vem skulle annars äta åt dig?

Fryst kyckling lever

Nå, vissa saker städar bort sig själva. Visst verkar det som om särskrivningarna har minskat? Nästan synd: det var ju vansinnigt roligt med de legendariska skyltarna ”rök fritt” och ”fryst kyckling lever”, med flera.

Språk är så viktigt! Jag har ingen aning – men hur är det med intresset på journalistskolor och redaktioner för det här ämnet? Hur ser undervisningen ut? Vad spännande det vore att få sitta med på några lektioner och lyssna!

Våra svensklärare i skolan var underbara. De fick de flesta av oss att verkligen älska bokstävernas värld. Det är jag dem evigt tacksam för.

För språk är ju inte bara viktigt – utan också väldigt kul!

Läs mer av Ulf Elfving:

Regeringen överväger ransonering av bensin och diesel

Så kan du höja din pension med 2 767 kronor – efter skatt

Trenden bruten? Svensk pension kan ha börjat växa igen

En av tio svenskar lägger sin skatteåterbäring på mat